ART BOOK아트북

섬에 숨쉬는 숲의 나무들. 섬의 나무는 약 70종. 나뭇결이 깨끗하고 가구 방향의 나무, 똑바로 건재 방향의 나무 등, 각각 특성이 다른 섬의 나무. 은혜의 숲을 미래에 남기기 위해, 섬재의 작품을 계속 만들고 있는 섬의 목공 장인들. 기술을 계승하면서 변해가는 사람들의 생활에 다가가는 형태로 진화해 나가는 그 작품으로부터는, 섬 성장의 나무의 상냥한 온기와 장인들의 마음이 느껴집니다.

야에야마의 도예의 역사는 오키나와 본섬에서 도공이 파견된 18세기 중반부터. 일단 그 역사는 끊어졌지만, 지금은 섬 밖에서 옮겨가는 작가도 늘어나, 섬의 점토나 섬의 소재 유래의 유약을 사용하거나, 섬의 풍경이나 생활을 그리거나, 공방마다 다른 개성 풍부한 작품이 만들어지고 있습니다. 이시가키 섬에서는 매년 「야키모노 축제」가 열리고, 섬 내외에서 많은 팬이 모입니다.

선인으로부터 계승한 지혜. 후쿠기의 껍질은 노란색으로, 홍로는 깊은 붉은 갈색으로, 나무 쪽은 블루에・・・. 과거에는 직물을 위한 한 공정이었던 자연 염료를 사용한 「염색」은 지금은 가죽이나 천에 베풀어져 잡화나 의복 등 착용하기 쉬운 작품도 만들어지고 있습니다. 사용할 정도로 익숙해져가는 색조가 참을 수 없습니다. 물론 직물을 만들 때도 우선 실을 염색하는 곳에서. 섬의 자연 유래의 소재로 염색하기 때문에, 어딘지 모르게 섬을 느끼는 작품에.

자연의 은혜로부터 섬유를 취해, 쌓아 실을 만들어, 전통의 기법으로 짜다. 누군가를 위해, 자신을 위해. 보다 멋진 무늬가 되도록 상상하면서 치밀한 계산을 하고 준비를 한다 - 실은 짜기까지의 공정이 매우 힘들고, 거기에서 마무리가 거의 정해진다고. 한 짠 한 짠에 정성을 담아 짠다. 사용하면 부드러워지고 피부에 익숙해져 자연을 몸에 쓰고있는 것 같은 안심감이. 전통의 소재・무늬를 소중히 하면서도, 새로운 감성을 도입해 직물은 더욱 진화하고 있습니다.

옛날부터 사람들은 주변의 식물을 잘 사용하여 도구를 만들어 왔습니다. 큰 1매 잎의 쿠바를 사용해 물을 퍼내거나, 갓이나 미노를 만들거나. 월 복숭아와 타코노키, 아단으로 모자와 바구니를 만들거나. 섬 곳곳에서 자연의 식물을 「뜨개질」하는 것을 즐길 수 있는 체험 이벤트가 열려 있습니다. 지금은 피어싱과 머리카락 고정 등의 잡화도 만들어져 섬에서의 옷차림에 매우 어울립니다. 식물이 있으면 누구나 만들 수 있습니다! 라고 생각하기 쉽지만, 식물의 특성을 잡고 매일처럼 짠 작가가 만드는 작품의 조형미는 차원이 다릅니다. 멋진 작품을 꼭 만져보세요.

섬의 바다, 산, 하늘, 각각의 풍경은 화려하고, 거기에 사는 생물들을 포함하여 제작자·그리기 손의 창작 의욕을 자아내고 있습니다. 섬에서 영감을 받아 만들어진 액세서리와 잡화, 옷. 자연이 만들어내는 광경을 순간 놓치지 않고 찍힌 사진. 섬에 다루는 파워가 각각의 작품에 담겨 있습니다.

몸에 좋은, 맛있는 식사는 「누치구스이(생명의 약)」라고 생각되어 온 오키나와. 좋은 재료에 한층 더 “수고”와 “해바”를 걸어 만들어진 요리를 “맛있게 받는 시간”은 바로 “누치구스이”. 좋아하는 식기를 사용하여 섬의 은혜를 받는다. 그냥 행복한 기분에. 물론 동행에는 아와모리 「시마슈」를.

섬과 음악은 잘라도 분리할 수 없는 것. 제사에는 피리와 북, 삼선이 빼놓을 수 없습니다. 물론 사람의 가성도. 야에야마 에야마에는 같은 선율에 마음껏 가사를 얹어 노래하는 ‘토페바라마’가 노래를 이어지고 있어 매년 음력 8월 13일 아름다운 달 아래 대회가 열리고 있습니다. ART HOTEL Ishigakijima 에서는 섬 거주 아티스트에 의한 라이브를 매일 밤 개최중!

북위 24도의 이시가키섬에서는 21개 있는 일등성을 모두 볼 수 있으며, 88개 별자리 중 84개 별자리를 볼 수 있습니다. 옛날부터 농업이나 어업에 별을 참고로 하는 등, 사람들의 생활과 별은 밀접하게 관련되어 왔습니다. 별에 얽힌 민화, 노래 등도 남아 있으며, 이시가키 섬과 주위의 낙도를 포함한 야에야마의 지역에는 별 문화가 짙게 남아 있습니다. 2018년 3월에는 이리오모테 오모테 이시가키 국립공원이 국내 최초의 「호시조라 보호구」에 인정되어, 이시가키시와 다케토미초에서는 어둡고 아름다운 밤하늘을 지키려는 시도가 계속되고 있습니다.